Retter-Radio - Musik-Forum nicht nur für Alltagsretter
» Außergewöhnliche Hits «
1950: WILL GLAHE - die liechtensteiner polka. War in den USA ein Riesenhit und kam bis in die Top 10
1953: OBERKIRCHENER KINDERCHOR - mein Vater war ein Wandersmann. Wurde in GB Nr. 2 in der Top 12
1959 LORD ROCKINGHAM'S X-11 - hoots mom. Eigentlich ein Instrumental, aber der Lord sprach in den Pausen einige gälische (schottische) Textzeilen: Hoots mom is a moon lecht necht, moon lecht brecht". Kam bis Nr.1 (Decca-Records). Die Nachfolgesingle "Wee Tom" schaffte es bis zur Nr. 16.
1960: LOLITA - Seemann (laß das Träumen): Ein Top 10-Hit in den USA. Die Amis störten sich nicht am deutschen Text.
1969: JANE BIRKIN AVEC SERGE GAINSBOURG je t'aime...moi non plus. Damit hatte die BBC und auch BFBS ein echtes Problem: der Song war zweimal in der Hitparade, auf Nr.2 (Fontana Records) und Nr.1 (Major Minor Records).
Obwohl kaum ein Engländer den französischen Text verstand, wusste doch (durch das Gestöhne) jeder, worum es ging.
Sir Paul McCartney sprang hilfreich ein: unter dem Pseudonym "SOUNDS NICE" spielte er den Titel als "Love at first sight" ein. Moral und Sitte waren gewahrt. Deutsche Radiostationen, wie der WDR, waren da umständlicher: das Lied wurde rückwärts abgespielt!
1974 KRAFTWERK "Autobahn". Nach 1954 der erste deutschsprachige Titel in der englischen Top 20
Im Rahmen der Punk-Bewegung kamen noch andere außergewöhnliche Lieder in die Charts, mit denen die Radiosender manchmal Probleme hatten.
Gepostet am 22.06.2014 um 00:59 von:
Benutzer: Tappi
Der Orginal-Beitrag :
php8.retter-radio.de/thread.php?postid=21829#post21829